E-reader ama hangisi

Gereklilik:
Dijital kitap sayısı oldukça çoğaldı. Akademik yayınların neredeyse hemen hepsi dijital. Zaten kitapları bilgisayar üzerinden okumayı tercih ediyorum. Dolayısıyla böyle bir cihaza ihtiyacım var.

*****

İstenen özellikler:
pdf okuyabilmeli: veya pdf'den uygun bir formata doğru dürüst çeviri yapan bir program olmalı (malesef pdf'den çeviri yapan programların hiçbiri tabloları doğru düzgün çeviremiyor. bazıları resimleri ve dipnotları bile çevirmeyi başaramıyor),

satırların altını çizebilmeli: tercihen satırlar üzerine yorum da yazabilmeliyim

kolay bozulmamalı: kitaplar elimden sık düşer - haşatı çıkar, bunlara dayanabilmeli

istediğim dosyaları rahatlıkla yükleyebilmeli

sarj süresi oldukça uzun olmalı

içinde bir dahili sözlüğü bulunmalı

*****

Seçenekler:
ipad: bugüne kadar kullandığım i- lerin hepsi nazik aletlerdi. bu nedenle ilk adımda elendi.

Nook: Amerika dışına hizmet vermiyor. Satırların altını çizmek çok zor.

Amazon Kindle: Yeni modelleri pdf açabiliyor ama küçük bir bilgisayar ekranında pdf okumak ne kadar kolaysa bunda da o kadar kolay. Amazon teknik olarak kitapları size kiralıyor, ve telif hakları ihlali yaptığınıza inanırsa sistemi kapatıyor ve artık satın aldığınız kitaplara bile erişemiyorsunuz. Çok güzel bir özelliği kitabı hangi cihazda okursanız okuyun, nerde kaldığınızı hatırlıyor ve kaldığınız yerden devam ediyorsunuz.

Sony: Seçenekler içinde ilk başarda en çekici olanı Sony idi. Ama çeşitli yorumlarda şarj süresinin yeterli olmadığını okudum. En kötü özelliği de kullanmasanız bile sarjdan yemesi. Sözlük fonsiyonu kitapta geçen bir kelime sözlükte aynen bulunursa sonuç veriyor (örn. memorization yoksa memorize'a gitmiyor) Kitaptan kelime seçerek arama neticesinde kelime bulunamazsa kullanıcının kelime yazarak arama yapmasına olanak tanımıyormuş. Ama en baştan kelime yazmaya imkan veriyor.

Eslick: Neredeyse bunu almaya karar veriyordum. En önemli özelliği pdf formatındaki dosyaları e-book reader üzerinde okunabilir bir hale getiren "reflow" modu. Bu sayede pdf dokümanı (tıpkı ePUB dosya formatında olduğu gibi) ekrana en uygun şekilde yerleştirilmek üzere yeniden biçimlendiriliyor. Malesef bu cihazda satırların altını çizme fonksiyonu yok. Sözlüğü de yok.

Pixel Qi + Asus EEEPC : Pixel Qi(3Qi olarak da anılıyor) bir LCD ekran markası. Pixel Qi ile aynı anda hem normal bir LCD monitorüne hem de bir e-reader monitörüne sahip oluyorsunuz. (bkz. http://www.pixelqi.com/products).
Asus EEEPC hem hafif hem de pil ömrü 11 saate kadar varabilen bir cihaz. Bir arkadaş EEEPCsini yaklaşık bir seneden beri kullanıyor ve şart süresi yaklaşık olarak 8-9 saate inmiş. Üstüne üstlük Pixel Qi'nin e-reader modu sadece sayfa çevirdiğinizde şarj yediğinden şarj süresi oldukça artacaktır. Bir pdf editor yükserseniz (AdobePro veya Foxit PDF editor) satırları işaretleyip yorum da yazabilirsiniz.

*****

Karar:
Pixel Qi + Asus EEEPC. Lakin şu an bu ikisi bir arada gelmiyor ama bir zaman sonra Asus'un böyle bir model çıkartacağını düşünüyorum. Olur da Asus bir nedenden dolayı Pixel Qi teknolojisini kullanmamaya karar verirse, Pixel Qi 10.1 inçlik mönitor satıyor. Bunu 10.1 inç ekran kasası olan herhangibir notebook'a monte edebilirsiniz.

*****

Strateji:
Eğer çıkarsa Pixel Qi + Asus EEEPC fiyatının düşmesi beklenecek.